res
◆拍手レス158
｢意味ありがとうございました。そういう意味だったんですね！〜｣の方へ
翻訳サイトの使い方は難しいですよね。
私もよくお世話になりますが、訳に納得いかない事がたまにあります。
本当にめちゃくちゃ恥ずかしいんですよ！
でももう公表しちゃいましたから、これからは自信を持っていきたいと思います。
拍手とコメント、ありがとうございます。
拍手のみの方もありがとうございます。
2011/08/21(Sun) 00:12
◆拍手レス157
志綺さんへ
初めまして。
拍手とコメントありがとうございます。
こんなサイトに通っていただけて、本当に嬉しいです。
TEGが完結して、少々バーンアウト気味ですがこれからもまた頑張っていきます。
2011/08/21(Sun) 00:06
◆拍手レス156
いきなり失礼します。「The Extraneous Guardian」の〜の方へ
翻訳って事は辞書とかじゃなくて、翻訳サイトで調べたんですか？
私はこのタイトルは直訳ではなくざっくりとした感じ(都合のいいようにとも言えます)に意訳しています。
Extraneous…外来種の、外部からの、別のところから出た、異質の
Guardian…守護者
という意味もあります。
｢ツナ達はあの時代の人じゃないんです｣
｢時代どころかそもそも別作品のキャラがやって来てる｣
｢一緒に戦うけど、教団所属じゃない外部の人間がいます｣
｢ツナ達の能力って、D灰世界では完全に異質だよね｣
｢ツナは守護者じゃないけど、いろんなもの守ろうとしてるし、広い意味で守護者って事でいいよ｣という本当に曖昧で自分に都合のいい解釈をしています。
英語なんて全然詳しくないんですが、ツナ達はアレン達とはとにかく異なる存在なんだという意味にしたくて、足りない頭と辞書をフル活用してつけたタイトルでしたが、後々、何だか恥ずかしくなって意味は伏せてました。
納得していただけたでしょうか？
2011/08/20(Sat) 03:51
◆拍手レス155
「夏目友人帳を知っているのですか〜の方へ」
拍手とコメントありがとうございます。
知っておりますとも！
なんてったって、夏目の原作者様のコミックスは全て買いましたから。
ニャンコ先生は超キュートですよね。
どこか親父くさいとこもたまりません。
多軌がギュッとしてしまうのも納得です。
高温注意報なんぞ出て、今夜なんかは熱帯夜でやる気が底を尽きそうですが、なんとか乗り越えて頑張ります。
2011/08/11(Thu) 00:32
◆拍手レス154
「Mafia×Magic 面白いです！」の方へ
拍手とコメントありがとうございます。
面白いと思っていただけて、とても光栄です。
更新がスローペースでスミマセン。
脱スランプしたら、一度に２ページ更新出来るように頑張ります。
拍手のみの方もいつもありがとうございます。
2011/07/26(Tue) 00:08
◆拍手レス153
ユエさんへ
拍手とコメントありがとうございます。
私もユエさんを含む当サイトの作品を読んで下さっている皆様が大好きです。
ご質問への答えですが、短編の山ツナ♀新婚旅行ネタのラストでも書いた一織が好きです。
あとはゲームの話になりますが、一まつとか…。
BLは一織ほどではありませんが、日一とか啓一辺りが好きかもしれません。
といいますか、一護が愛されてるなら相手は敵キャラ以外なら誰でもいいです。
女性死神×一護でも白一でもとにかく一護が幸せならばいいんです。
一護絡み以外のCPは恋ルキ･夜砕･京七･剣やちとか…挙げればキリがないです。
あ、一ルキと日夏も嫌いではないですよ。
恋ルキ派としては一ルキより一＋ルキが好きですが、日夏＋一とか…想像すると非常に楽しいです。
こんな回答でよかったでしょうか？
2011/07/20(Wed) 17:38
◆拍手レス152
｢ＢＬもあるなら表記して〜｣の方へ
一体、どちらから当サイトに来られたのでしょうか？
登録しているランキングですか？
BLを扱っていると思わなかったという事は、ランキングなら山ツナRaNK以外からですよね。
山ツナRaNKを除く参加ランキングの説明文を確認してきましたが、ツナ嫌われRanking以外はサイト説明文の詳細に｢山ツナなども置いてます｣と表記してあるので、当サイトに来る前にBLを扱っている事がおわかり頂けると思うのですが…。
サイト内のfirstには｢CPは山ツナ･ツナ山･ツナ京･ツナ髑が多め｣と前々からBLもNLも扱っている事が書いてありますし、作品ごとでもCP要素がある場合は目次もしくは別に設けた作品の注意事項に書いてあります。
となると、CPに関する表記が｢スレ気味なツナがオリキャラに嫌われて、復活キャラ(と悪女の姉)には愛されるツナ総攻め話を超スローペースで連載中｣と説明文詳細に書いてありますが、BLがあると明言していない｢ツナ嫌われRanking｣の説明文の事をおっしゃっているのでしょうか？
それに関しては完全に私の不手際です。
申し訳ありません。
念のため、山ツナRaNK以外のランキングのサイト説明文の詳細は少し変更しておきます。
もしまだ何か私の方に落ち度がありましたら、ご連絡下さい。
2011/07/17(Sun) 22:36
◆拍手レス151
アイさんへ。
お久しぶりです。
拍手とコメントありがとうございます。
夢を壊すようで申し訳ないのですが、そんなロマンチックなもんじゃないです。
ズレの原因は旧暦が関係してると思われます。
他の行事は…国が日を定めてたり、比較的新しい行事だからじゃないんですかね。
初々しいというかラブラブなツナハルに挑戦してみたんですが、気に入って頂けたようで嬉しいです。
機会があれば山ツナ♀＋子供が何をしてたかも書いてみたいです。
機会があればなので、あまり期待しないで待ってて下さい。
2011/07/14(Thu) 22:17
◆拍手レス150
LIGHTさんへ
やはりLIGHTさんのサイトでしたか。
偶然でしたが、何気に簡単にたどり着けました。
もし、違ってたらどうしようと内心はドキドキしてました。
以前、お話ししたいつの間にか見つからなくなったサイトはやはりLIGHTさんのサイトだったようです。
画風から確信しました。
｢申し訳ない｣なんて言わないで下さい。
｢よっしゃ!!LIGHTさんのサイトと思しきもの、発見!!」とウキウキしながらサイト内に目を通したたんですから。
お言葉に甘えて、またそちらにお邪魔させていただきます。
拍手とコメントありがとうございました。
2011/07/08(Fri) 09:44
◆拍手レス149
「ぶら並好きです!次の更新も〜」の方へ
拍手とコメントありがとうございます。
幼なじみシリーズ３部作の中で１番｢ぶら並｣がお好きなんですね。
ぶら並は完結してますが、いつかまた幼なじみシリーズの番外編扱いでああいった感じの話を書いてみたいです。
いつになるかはわかりませんが、それまでは連載中の未来編の方をお読み頂ければと思います。
2011/07/06(Wed) 18:49
次の10件→
[TOPへ]
[ｶｽﾀﾏｲｽﾞ]